Hell hath no fury like a woman harmed. Clemence is angry, and it’s driving her mad. It’s not that life isn’t good. In fact, life is pretty great: movie nights with her besties, trading Tinder horror stories, inking folks day in and day out as a tattoo artist. She’s even got herself the perfect new girlfriend, but not even the overwhelming atmosphere of love in her life can shake the specter of her trauma loose. When she begins habitually confronting catcallers preying on young women on the streets of Montreal, her therapist suggests she join a support group for fellow survivors. Will the flames of her own fury consume her? Or will her community save her by keeping her company one week at a time? Translated by Aleshia Jensen.